重庆日报记者　张国勇　罗芸

“我们通过改造传统产业和培育战略性新兴产业，逐步从传统的‘制造’转型为“智造’，收到良好的效果。”11月3日，綦江区相关负责人在接受重庆日报记者采访时表示，全区工业固定资产投资快速增长，智能制造成为綦江高质量发展的新引擎，为綦江推进产业升级提供了强大动力。

今年前三季度，綦江工业固定资产投资增速达到18.1%，实现工业增加值119亿元，同比增长9.7%，主要工业指标均保持强劲增长势头，划出了一道“稳中有进、稳中向好”的上扬曲线。

传统制造弃旧换新

走进綦齿传动智能制造基地，180余台智能设备分布在7条自动化生产线上，昔日操作工人们忙碌的身影已不复存在，智能机械手臂正对着齿轮箱和变速器有条不紊地进行作业。

綦齿传动智能制造基地前身正是赫赫有名的綦江齿轮厂。它有着90年的历史，曾创造过共和国汽车工业史上的“五个第一”，是中国齿轮及变速箱生产的引领者之一。

“对于传统工业，更多是采用智能化改造实现产业升级。”綦齿传动负责人介绍，经过90年的洗礼，自动化水平低下的原生产装备早已不能满足市场和时代需求。去年，智能制造基地正式投产，引入6条自动化生产线，在节约近90%人力的同时，产能却翻了一倍，可实现年产20万台变速器。

綦江区是我市传统工业大区。从上世纪末开始，该区工业面临转型升级困境，煤炭、齿轮等传统产业难以继续支撑区域经济快速、健康发展。为改变这种状况，綦江坚持走产业转型升级发展之路。区经信委主任李炜表示，綦江区在不断研发新产品的同时，对齿轮、电铝等传统产业进行智能化、数字化改造，打造像綦齿传动这样的智慧车间和智慧工厂。

智能产业集群渐成气候

这两天，綦江荆江半轴“王定于劳模工作室”首席专家王定于，正在与几个年轻徒弟一起探索如何将磨削、钻孔等3个工序通过智能化改造，整合成一条生产线，制造出口到德国奔驰的半轴。 （下转2版）