作为一位与重庆、与中国渊源极深的德国友人，多洛丝1936年生于广州，1955年离开中国回到欧洲定居。她的父亲是抗战时期从事对华贸易的德国商人，母亲来自美国，外公则是被誉为“广州现代建筑之父”的美国建筑工程师查尔斯·伯捷。

独特的家庭背景与跨文化身份，造就了她不凡的人生轨迹与情感世界。在人生早期的近20年时间里，多洛丝在广州、香港、上海、贵阳、重庆等多个中国城市留下足迹，尤其是1941年至1946年，她随家人寓居重庆南山原德国大使馆旧址，亲身经历了重庆大轰炸等重大历史事件。可以这样说，多洛丝的青少年时代是一场跨越中国南方的旅行，重庆则是这场旅行中无比重要的一站。

重庆籍旅德作家海娆历时两年，对年逾八旬的德国老太太多洛丝进行了抢救式采访，为她写下的回忆录《我的故乡在中国》，近日由花城出版社出版，将这段尘封80余年的跨国深情再现于世人眼前。

本期读书版，我们特约请海娆撰文讲述这段绵延时空的渊源与情谊。

——编者